I’m going to tell you how we show appreciation, esteem, or love in my family—and not just on one day of the year. We don’t buy chocolates, teddy bears, flowers, or anything covered in heart prints. Here, for those we care about, we give useful things—like a good box of oranges in the autumn, especially when we know our friend or that special someone has a cold or is feeling a bit under the weather.

A box of lemons that lasts six months is also a great gift, because lemons are always useful. Everyone knows that potato chips are best with a good squeeze of lemon, some olives, and a bit of pepper. We all enjoy a snack like that.

But it doesn’t end there. Then comes the most versatile gift of all: a box of tomatoes! When September arrives, it’s common for “Manolita del Puro” (my grandmother) to give you a box of plum tomatoes for preserving (sometimes she’s already done the preserving for you). It’s also a wonderful gift for anyone visiting from Madrid, the capital of Spain.

Te voy a contar cómo demostramos aprecio, estima o amor en mi familia y no solo por un día al año. 

Nosotros no compramos bombones, peluches, flores o cualquier artículo que tenga corazones estampados. Aquí, a quienes queremos le regalamos cosas de provecho como una buena caja de naranjas, para el otoño, cuando sabemos que nuestro amigo o esa persona especial tiene un constipado o para cuando está una miaja estreñido; una caja de limones con cantidad para seis meses, sea cuando sea, limón siempre hace falta,  es sabido que las patatas fritas se comen con un buen chorro de limón, olivas y pimienta, a todos nos gusta un aperitivo. 

No termina aquí el asunto, es el turno de la caja más camaleónica,¡La de los tomates!. Cuando llega septiembre, es común que la Manolita del Puro (mi abuela) te regale una caja de tomates de pera, para hacer conserva (a veces ya viene hecha).  También es un regalo muy bueno para todos aquellos que vienen de visita desde Madrid, pero en formato bolsa, fácil de transportar en cualquier blablacar, ¡Como los tomates del Campo de Cartagena, ninguno, y menos los de la capital!.