LA LUNA Y EL TORO
When I was a child, any room in my grandmother Teresa De La Nacar’s house (my paternal grandmother) turned into a stage where she sang songs by Lola Flores or Sara Montiel; she performed «A tu Vera», «Pena Penita Pena», «Que te coma el tigre» or «Fumando Espero» . I grew up listening to Spanish folk, cuplé, and flamenco songs while I played in my grandparents’ courtyard.
Since I arrived in the US, I have found a company in these musical styles. When I listen to Manolo Caracol, Enrique Morente, Carmen Linares, Camarón, Antoñita Peñuela, Lola Flores, I feel heard and accompanied.
Cuando era pequeño, cualquier estancia de la casa de La Teresa De La Nacar (mi abuela por parte de padre) se convertía en un escenario en el que ella se arrancaba a cantar por Lola Flores o por Sara Montiel, te podía interpretar desde un A tu Vera hasta un Pena Penita Pena, por supuesto, siempre con un Que te coma el tigre o un Fumando Espero de por medio .
Crecí escuchando canciones de folclore, cuplés y flamenco mientras jugaba en el patio de mis abuelos.
Desde que llegué a estas tierras he encontrado en estos estilos musicales una compañía y es que cuando oigo a Manolo Caracol, a Enrique Morente, a Carmen Linares, a Camarón, a Antoñita Peñuela o a Lola Flores me siento escuchado y acompañado.
elpelinchin.com 